訪客:  註冊 | 登入 | 說明 | 真愛信箱

 

 

作者:
主題: 【9/5 翻譯新聞】"裴勇俊麵包",被湧來的影迷買光光 上一文章 | 下一文章
flower
管理員

站長


積分 135370
發表文章 53747
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#1  【9/5 翻譯新聞】"裴勇俊麵包",被湧來的影迷買光光

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自百度裴吧~by YJ影之國(thanks!!)

“裴勇俊麵包”,被湧來的影迷買光光

【9/5 翻譯新聞】

배용준 빵 완판남, “팬들이 몰려와 모조리 완판”

기사입력 2013-09-05 17:21



한류스타 배용준이 ‘빵 완판남’에 등극했다.
오는 6일 방송되는 Y-STAR ‘궁금타’에서는 스타들의 단골집을 방문, 그들의 핫 플레이스와 에피소드를 공개한다.

특히 배용준, 조여정, 수지 등 많은 스타들이 찾는다는 한 베이커리에서는 배용준이 ‘빵 완판남’으로 등극했던 일화가 밝혀져 한류스타임의 위엄을 실감케 했다.

“배용준이 이 베이커리의 가장 오래된 단골 손님”이라고 밝힌 사장은 정작 2년 동안 그의 얼굴은 한 번도 보지 못했다고 말해 주위를 웃음바다로 만들었다. 알고 보니 가게에 들어와 빵을 사가는 건 매니저였던 것.

베이커리 사장은 “배용준의 매니저가 가게를 방문하면 어떻게 알았는지 얼마 지나지 않아 팬들이 몰려와 배용준이 구입한 빵을 모조리 사 가 완판이 되곤 했다”고 회상했다.

이 밖에도 한가인, 신민아, 크리스탈 등 여자 연예인들이 자주 찾는 네일샵과 박유천, 이홍기 등 아이돌들의 생일파티가 열렸던 라운지 바가 공개된



[大意]

“裴勇俊麵包”,被湧來的影迷買光光

‘빵 완판남’(麵包)因韓流明星裴勇俊而加冕。

6日将在 Y-STAR 播出的节目“궁금타”,访问明星们常去的店铺,公开他们的 hot place 和小故事。

其中,‘빵 완판남’(麵包)因裴勇俊的關係而被加冕的軼事將讓人切身感受到韓流明星的威望。宣稱“裴勇俊是本店最長期的老主顧”的麵包店經理,卻說自己兩年來一次也沒有見過裴勇俊,這引來周圍人的大笑,原來,來店買麵包的都是經紀人。

經理回憶說:裴勇俊的經紀人到店堥茠漕々ㄙ儕蝒熙Q他的影迷們知道了,不久,影迷們就湧來,把裴勇俊買過的麵包全買走了。

……




2013-9-8 01:08
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#2  



老大買過的麵包味道有沒有很特別ㄋ

謝謝花花



2013-9-8 10:15
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
黃悅
金牌會員




積分 26584
發表文章 13172
註冊 2008-4-22
來自 hONG kONG
狀態 離線
#3  

反正不管是什麼,
老大一買就旺旺旺,
謝謝花花大.




2013-9-8 14:35
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
joy
金牌會員




積分 12246
發表文章 6053
註冊 2005-8-25
狀態 離線
#4  

哈~哈~
老大愛吃的東西,
大家也都喜歡




2013-9-8 20:45
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
陳真
金牌會員




積分 11786
發表文章 5842
註冊 2005-8-22
來自 taiwan
狀態 離線
#5  





2013-9-18 18:33
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#6  

謝謝花!!

只要沾上老大的邊 都會紅啦!!



2013-9-21 21:33
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆


友善列印 | 推薦給朋友 | 訂閱文章 | 收藏文章



論壇跳轉:  


[本論壇所有言論屬個人意見,與 真愛勇俊 立場無關! 論壇由: 電信王-張SIR 提供]

Powered by Discuz!  © 2001-2008 Comsenz Technology Ltd. test

建議使用 1024 X 768 解析度瀏覽
清除 Cookies - 聯絡站長 - 真愛勇俊