訪客:  註冊 | 登入 | 說明 | 真愛信箱

 

 

<<  [1] [2] [3] [4] [5]  >>
作者:
主題: [快訊]2007到2008年老大官網最新公告~12/3更新在54樓(關於你是我的一切問題的回覆) 上一文章 | 下一文章
flower
管理員

站長


積分 135356
發表文章 53742
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#49  

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

[2008.10.30. 日本 JOB 公告] 關於裴勇俊不參加「2008 韓國電視劇盛典」

資料來源: 日本 JOB
日翻英: tomato99 (Quilt www.baeyongjune.com )
英翻中: flower ( 真愛勇俊 http://truelovebyj.com )

(轉貼請註明出處與譯者)


親愛的家人們,大家好

關於裴勇俊是否參加「2008 韓國電視劇盛典」有很多家人們在詢問
所以我們在此向大家通知狀況

裴勇俊現在有很多的行程安排,無法參加這次的活動
我們希望大家不要再受這事困擾

非常感謝大家的關心與支持
天氣變得越來越冷,請大家多保重身體

BOF 國際敬上


====================

title:Bae Yong Joon’s participation to “2008 Korea Drama Festival”
name: administrator
date: 2008/10/30 10:28:00

contents:

Greetings, dear family,

We would like to give information about Bae Yong Joon’s participation to
“2008 Korea Drama Festival” as we have been receiving many inquiries from family.

As of now, Bae Yong Joon has other engagements and is not available to join the event.
We sincerely request that everyone will not be confused with the issue.

We appreciate for all of your concern and support.
The season is getting cooler.  Please stay well and healthy.

BOF International




2008-10-30 21:17
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#50  

很好
那種沒公信力的場合不參加也罷

忽然想起去年的百想
至今心理還蠻嘔的耶




2008-10-30 21:29
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57434
發表文章 27730
註冊 2005-8-18
狀態 離線
#51  



  Quote:
Originally posted by lupo at 2008-10-30 21:29:
忽然想起去年的百想
至今心理還蠻嘔的耶

上一次當~~學一次乖~~~
唉~~真的素白想阿!!




2008-11-9 19:44
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135356
發表文章 53742
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#52  

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com


http://www.byj.co.kr/flash/bgm.mp3

[2008.11.24. 韓國 BOF 公告] 給家人們的音樂禮物

資料來源: BOF ( www.byj.co.kr )
英翻中: flower (真愛勇俊 http://truelovebyj.com)

(轉貼請註明出處與譯者)


給家人們的音樂禮物

各位勇俊家人們大家好
2008年的聖誕節季節已經來了,我們希望每一位家人都能有一個很棒的冬天

正如大家所知道的,勇俊官網首頁的音樂在幾天前已經改變了
我們知道許多家人們都對這個音樂感到好奇並且喜歡
這首歌曲的曲名是 "妳們是我的所有" 是在 2008 年即將結束的時候準備要送給家人們的音樂禮物

除此之外,我們準備了另一個禮物,我們製作了一個音樂的影片,
是對勇俊及家人們來說非常值得紀念的照片所組合成的
放在 "About/Greeting" 這個網頁

我們希望妳們能透過這個影片及音樂來記得這些寶貴的時刻

謝謝大家

祝福大家
BOF 敬上


====================

안녕하세요, BOF 입니다.
갑자기 날씨가 추워졌지만 첫눈 소식과 곧 다가올 크리스마스를 앞두고 마음이 들뜨는 요즘입니
다.

얼마 전 공식 홈페이지가 새로운 배경음악으로 새 단장을 했습니다.
많은 가족 분들께서 음악에 대해 궁금해 하기도 하시고 관심을 가져 주셨는데요.
'소중한 그대'라는 제목의 이 노래는 2008년 연말을 맞아 가족 분들께 선물의 의미로 준비하게 되었
습니다.

더불어 가족 분들께 선물을 하나 더 준비했는데요. 배용준씨와 가족 분들의 모습을 음악과 함께 영
상으로 담아 About의 Greeting 섹션에 올려두었습니다.
지난 시간 함께 해 온 감동의 순간들을 음악과 함께 다시 한 번 느껴보시기 바랍니다.

2008년 한 해 동안도 끊임없이 보내주신 가족분들의 성원에 감사 드립니다.
오는 12월 보다 따뜻하고 뜻 깊은 연말 보내세요.
감사합니다.

BOF 드림


********************************************

Gift music for family members

Greetings BYJ family members,
2008 Christmas season has come. We hope every family member have a great winter days.

As you know, the BGM of BYJ homepage was changed a few days ago.
We know many family members were curious about and pleased with it.
This song, 'You Are My Everything' was prepared as gift music for family members on the
occation of the 2008 year end.

In addition, we prepared another gift; we posted a music video which is composed of
memorable pictures for BYJ and family members on the section of 'About/ Greeting'.

We hope you can remember the precious moment with the video and music.

Thanks.

Best regards.
BOF




2008-11-25 04:51
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
blueberrylady
金牌會員




積分 25588
發表文章 12554
註冊 2007-3-25
狀態 離線
#53  

播的這首就是“你們是我的所有”﹖
粉好聽的﹗
老大也粉用心的﹗

謝謝花版大﹗
週末快樂﹗




2008-11-29 14:26
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135356
發表文章 53742
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#54  

謝謝藍姊

******************************************************

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自百度裴吧~by lihuang33

[2008.12.3. 韓國 BOF 公告] 關於“你是我的一切”問題的回覆

資料來源: BOF
英翻中: lihuang33  


BYJ的家人們:你們好!

耶誕節的氣氛已經遍佈大街小巷。

我們希望每一位家人在年末會有一個令人嚮往和有意義的計畫。


另外,有很多的家人提了很多有關新的背景音樂“你是我的一切”的問題,所以,我們在 notice 中給出一些有關它的詳細資料。

這首歌由 Kang Yohwan 演唱,他不僅是一個演員,他還是一位歌手。

他創作了這首歌作為禮物送給裴勇俊和他的家人。Kang Yohwan 寫的這首抒情詩反射出了勇俊對家人的熱愛和感激。

此外,他也是在勇俊飾演的《情定大飯店》的原聲碟中演唱“邂逅的那一天”的歌手。所以,作為禮物的這首歌更具特殊和意味深長的意義。

Kang Yohwan 計畫出演電視劇《該隱和亞伯》。我們祝願 Kang Yohwan 在 2009 年取得成功。

我們感謝他的禮物並衷心的希望你們給予他熱情的支援和關注。

看到家人們喜歡這首音樂我們非常開心。謝謝。

祝願你們!

BOF 敬上


====================

BGM '소중한 그대'를 통해 배용준씨의 마음을 느껴보세요.

안녕하세요, BOF 입니다.
벌써 2008년도 12월 한 달만을 남겨두고 있습니다. 가족 분들 모두 풍성한 계획으로 2008년을 뜻 깊
게 마무리 하시길 바라겠습니다.

다름이 아니라 공식 홈페이지의 새로운 배경음악과 관련하여 많은 가족 분들께서 궁금해하시고. 문
의를 해 오셔서 답변을 드리려고 합니다.

'소중한 그대'라는 곡은 한국과 일본에서 배우 겸 가수로 활동을 펼치고 있는 강요환씨가 배용준씨
와 가족들을 위해 특별히 선물해 준 노래 입니다.
강요환씨는 예전 ‘호텔리어 OST’에서 ‘그대 내게 오는 날’이라는 노래를 불러 그 인연이 더욱더 특
별하게 느껴집니다.

강요환씨가 전부터 가족 분들에게 감사한 마음을 전하고 싶었던 배용준씨의 마음을 담아 작사를 해
주었고, 직접 노래까지 불러 주었습니다.
평소 배용준씨가 가족 분들에게 가지고 있는 애틋하고 특별한 감정을 강요환씨도 잘 알고 있었기
에 진실한 마음이 담긴 좋은 노래가 나온 것 같습니다.

가족 분들께서 음악과 영상을 감상하시면서 많이 기뻐해 주시고 관심 보내주셔서 저희도 기분이 좋
은데요.
앞으로도 따뜻한 소식으로 자주 인사드릴 수 있도록 더욱 노력하겠습니다.

BOF 드림


********************************************

In response to some questions about 'You are my everything'

Greetings BYJ family members,
Christmas is coming to all over the street.
We hope every family member have exciting and meaningful plans at the end of the year.

By the way many family members sent us questions about the new BGM 'You are my every
thing', so we would like to give you more details about the song on the notice.

This song is sung by Kang Yohwan who is an actor and singer, and he makes a present of
this song to BYJ and BYJ family members. Kang Yohwan wrote the lyric reflected BYJ’s
appreciation and love to family members. Furthermore he is also the singer of ‘The day you
come to me’, ‘Hotelier OST’ in which BYJ acted, so this gift song seems more special and
meaningful to everyone.

Kang Yohwan plans to act in the Drama, 'Cain and Abel'; we hope Kang Yohwan show great
performance as an actor in 2009. We appreciate his gift song and kindly ask you to give him
warm concern and support.

We are happy to see family members pleased at the music. Thanks.

Best regards,
BOF




2008-12-3 19:12
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
<<  [1] [2] [3] [4] [5]  >>

友善列印 | 推薦給朋友 | 訂閱文章 | 收藏文章



論壇跳轉:  


[本論壇所有言論屬個人意見,與 真愛勇俊 立場無關! 論壇由: 電信王-張SIR 提供]

Powered by Discuz!  © 2001-2008 Comsenz Technology Ltd. test

建議使用 1024 X 768 解析度瀏覽
清除 Cookies - 聯絡站長 - 真愛勇俊