Board logo

主題: [原創]我的四月雪完整版觀後感 [列印本頁]

作者: sophie55     時間: 2006-10-21 00:53    主題: [原創]我的四月雪完整版觀後感

我覺得外出電影版和完整版各有勝出,而且讓人見識到電影畫面和音響蒙太奇的厲害。導演更換了一些場面鏡頭的順序和音樂,就讓整部電影給予觀影者完全不同的感受。

完整版讓電影版很多伏筆變清晰了。像外出電影版在香港上映時,曾有記者寫影評時質疑舒英送仁書的小盆栽後來怎麼沒下文了,事實上是記者自己沒認真看電影,小盆栽後來曾出現在淑珍病房的窗邊,也曾出現在結尾仁書搬家時的家具上,而且已經長得很茂盛了。而在完整版中,植物扮演的角色更明確。仁書第一次回首爾家時還細心照顧了家中原有的四棵盆栽,只是照顧時突然想起可疑的事而中斷去拿淑珍的手機。仁書第二次回首爾家時,家中的四棵盆栽均已因太久無人照顧而枯萎,仁書還將它們拿到戶外去。對比舒英後來送仁書一棵小盆栽,仁書告訴舒英會好好照顧它,然後也確實將它照顧得欣欣向榮,已然枯萎的昔日愛情和日益茁壯的新戀情,導演的隱喻不言可知。

在完整版的劇情舖陳下,仁書的角色對感情不再像電影版中那麼被動,他會在舒英來首爾找他和在海邊要求合照等明顯暗示後,主動在電影院中吻了舒英,主動在舒英在他房堳d蘋果時輕撫舒英。

完整版中有二場增加的鏡頭我很喜歡,一場是兩人第一次發生關係的部份。電影版中,兩人首次出遊,沒做什麼很快就直接上床,給人的感覺是身處陌生偏僻小鎮、心中痛苦空虛的兩人,急著從對方身上得到溫暖慰藉,尤其是仁書。但完整版中,因為之前已舖陳兩人漸漸墜入愛河,所以兩人首度想要有身體上的接觸時,就像戀愛中的男女初嘗禁果一樣,既期待又怕受傷害,忐忑不安,猶豫不決,所以兩人從在車中看著窗外的海,到下車進旅館、女方脫絲襪、坐到男方身旁、男生緊擁女生,都讓人深深感受到他們的心情起伏,跟著他們一起呼吸。

另一場則是快結尾時,淑珍叫正在做飯的仁書過去,同看留下兩人昔日甜蜜身影的錄影帶,仁書臉上人事已非的酸楚表情讓人不禁為之動容,這場戲勇俊演得真好,仁書與同事喝酒和獨自涕泗縱橫的哭戲都沒讓我想哭,但這場戲卻讓我忍不住掉下眼淚。

之前有一篇日本雜誌”我愛韓劇”外出幕後工作人員的訪談中,曾提及勇俊拍攝仁書看到數位相機中妻子與外遇對象親熱畫面後到厠所嘔吐的鏡頭,讓勇俊煩惱很久,不知該如何演繹,因為勇俊難以了解仁書為何會有這樣的舉止。我也是對這個鏡頭很困惑,我不能理解仁書的反應,我不明白導演為何要拍這個鏡頭。在我的認知中,女生看到會嘔吐還可以理解,男生就很奇怪了。而且導演還很愛這個鏡頭,在完整版中男生女生嘔吐的鏡頭都保留,在電影版中卻刪了女生的部份留男生的,令人納悶。

還有一個鏡頭我也覺得可以刪掉,就是仁書打開通往樓梯的門,看到舒英坐在樓梯上哭泣的畫面。總覺得似乎有些多餘,不過能多看勇俊幾眼還是不錯的。

結局的部份我個人比較喜歡電影版的結局,因為開放式的結局給予人無限的想像空間,讓人咀嚼再三,回味無窮。完整版的結局太直白了,一點餘韻也無。

結局後的音樂,電影版中依舊沈重,完整版則是輕鬆許多,讓人觀影後的感受也大不相同。有人說好像看了二部不同的電影,頗有同感呢!
作者: jackie     時間: 2006-10-21 07:22
dear sophie55

讀了妳細膩詳盡的官後心得
讓我好像也觀賞四月雪完整版

感謝妳的分享

[ Last edited by jackie on 2006-10-21 at 07:24 ]
作者: lupo     時間: 2006-10-21 12:49
有再次回溫的感覺

外出一直是我的最愛

我現在更喜歡完整版的外出



作者: vivi     時間: 2006-10-21 15:24
ths sophie55 sharing
作者: flower     時間: 2006-10-21 18:33


Dear sophie55
粉棒滴四月雪完整版觀後感
寫滴粉仔細,觀察入微....  
妳好用心喔
偶也覺滴好像看了二部不同的電影
謝謝妳滴分享



作者: red     時間: 2006-10-22 01:38
謝謝sophie55版大
看了妳的詳盡分析要來多看幾次四月雪了
作者: frs724     時間: 2006-10-22 19:15
真羨慕您們可以看到完整版外出ㄛ!真不知道要去那裡才能看到ㄋ?
作者: 888     時間: 2006-10-22 19:37
謝謝sophie55的分享~
              真是不一樣的版本 有不一樣的感受
作者: flower     時間: 2006-10-22 20:19


  Quote:
Originally posted by frs724 at 2006-10-22 19:15:
真羨慕您們可以看到完整版外出ㄛ!真不知道要去那裡才能看到ㄋ?

Dear frs724
之前真愛有幫大家一起訂購這個四月雪完整版DVD
http://truelovebyj.com/viewthread.php?tid=5666&fpage=1

現在已結束訂購了

還有偶有剪了幾段與大家分享,請點下面網址
  
http://truelovebyj.com/viewthread.php?tid=5817&fpage=1
作者: frs724     時間: 2006-10-22 20:32
知道ㄚ!當時因為沒中文故沒買現在有點後悔外面又買不到但是只能偷偷買不能
讓老公知道我在上網買真的很矛盾ㄋ
作者: flower     時間: 2006-10-22 20:51


  Quote:
Originally posted by frs724 at 2006-10-22 20:32:
知道ㄚ!當時因為沒中文故沒買現在有點後悔外面又買不到但是只能偷偷買不能
讓老公知道我在上網買真的很矛盾ㄋ

Dear frs724
不要失望
偶有短訊給妳,請收

作者: frs724     時間: 2006-10-23 18:33
不好意思因電腦有些怪怪的沒辦法回復謝謝您的幫忙
作者: frs724     時間: 2006-10-23 18:36
我的電腦好像故障無法開訊息無法看到您寫些甚麼ㄋ?
作者: frs724     時間: 2006-10-23 18:38
改天電腦修理好了再回復您謝謝
作者: frs724     時間: 2006-10-23 18:44
我是一個偷偷上網的家人又是個電腦白癡又不可讓老公知道ㄋ!
真羨慕您們可以光明正大的聊天
作者: 888     時間: 2006-10-23 20:05


  Quote:
Originally posted by frs724 at 2006-10-23 18:44:
我是一個偷偷上網的家人又是個電腦白癡又不可讓老公知道ㄋ!
真羨慕您們可以光明正大的聊天

可以體會 加油!!
作者: flower     時間: 2006-10-23 21:19
Dear frs724
那等妳電腦修好再試試

或者妳試這按版上右上方私人訊息那邊
點入後看看可否看到真愛滴短訊

加油
作者: bb     時間: 2006-10-27 15:02
謝謝sophie55的分享
如果電影上映時也能放完整版應該會吸引更多的人
作者: wlppp     時間: 2007-4-7 23:31    主題: 好想知道外出里仁书最终决定与妻子离婚时说什么了

谁听得懂韩语啊?
作者: 小小喵     時間: 2007-7-11 23:54
看完樓主的詳細的敘述,真的有種不同的感覺說~~
哎~~~好想看完整版地哦!!!
可是現在好像只有電影版厚~~~
我也只有買到電影版地!!!

謝謝花花提供的片段哦!!!
雖然不懂韓語,不過從畫面加上樓主的敘述大概可以知內容
謝謝你們了哦!!!
作者: flower     時間: 2007-7-12 18:55


  Quote:
Originally posted by wlppp at 2007-4-7 23:31:
谁听得懂韩语啊?

Dear wlppp

非常歡迎妳光臨真愛

偶也素聽不懂韓語啊

作者: flower     時間: 2007-7-12 19:02


  Quote:
Originally posted by 小小喵 at 2007-7-11 23:54:
看完樓主的詳細的敘述,真的有種不同的感覺說~~
哎~~~好想看完整版地哦!!!
可是現在好像只有電影版厚~~~
我也只有買到電影版地!!!

謝謝花花提供的片段哦!!!
雖然不懂韓語,不過從畫面加上樓主的敘述大概可以知內容
謝謝你們了哦!!!

Dear 小小喵
非常歡迎妳光臨真愛

完整版之前偶們有一起買過
妳那時沒看到嗎?還是在潛水不敢現身
http://truelovebyj.com/viewthread.php?tid=5666&fpage=6

偶有剪出完整版與電影版不一樣滴地方,請點此看

http://truelovebyj.com/viewthread.php?tid=5817&fpage=1
作者: 小小喵     時間: 2007-7-12 23:39


  Quote:
Originally posted by flower at 2007-7-12 19:02:



Dear 小小喵
非常歡迎妳光臨真愛

完整版之前偶們有一起買過
妳那時沒看到嗎?還是在潛水不敢現身
[url]http://truelovebyj.com/viewthrea ...

-----------------------------------------------------------
那時不知有這個網站說,所以不知道~~~
我是最近才加入地~~~
妳提供的片段我有去看了!!
謝謝熱心的花花了哦!!!




歡迎光臨 真愛勇俊 (http://truelovebyj.com/) Powered by Discuz! 2.5