訪客:  註冊 | 登入 | 說明 | 真愛信箱

 

 

<<  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  ... [13] >>
作者:
主題: [分享] 老大著作追尋韓國之美的旅程中譯+讀後感~6/13加新在133樓*^^ 上一文章 | 下一文章
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#37  

八字要趕快一撇才算數

2010-2-12 15:44
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
黃悅
金牌會員




積分 26584
發表文章 13172
註冊 2008-4-22
來自 hONG kONG
狀態 離線
#38  

“如果能給心愛的人蓋上一個心上之屋……”

看著都感到無比的溫馨和幸福,
看看日後有那家淑女有如此的幸運.




2010-2-12 15:45
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
陳真
金牌會員




積分 11786
發表文章 5842
註冊 2005-8-22
來自 taiwan
狀態 離線
#39  


文章中令人深深感受到老大ㄉ溫情.細膩.浪漫~~
謝謝花!!!




2010-2-12 20:38
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
joy
金牌會員




積分 12246
發表文章 6053
註冊 2005-8-25
狀態 離線
#40  

謝謝花花的分享,
看到老大說的這些,
都會感覺到好幸福哦




2010-2-13 21:24
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135370
發表文章 53747
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#41  

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自俊心詠恆~by snowkin

韓國之美的片段翻譯:by snowkin(thanks!!)

貫注在星座的心願(P.299)



久違的晴朗之夜空。
我感覺今天的北極星看得更清楚。
在「冬日戀歌」中,
俊尚送給了心愛的有真一條北極星項鏈。
意思是在任何時候、任何地方都不變的守護著自己的愛。
當他決心放棄愛的時候,
把那條項鏈扔向了大海。
雖說扔掉了項鏈,
那他的愛有可能被放棄嗎?
就像夜空的北極星在那個地方閃耀著光芒一樣,
在俊尚的心中也一定是對有真的愛放射著光芒。
夜空的星不需要說明這個那個的意思,
經常是從那個地方放射光芒、然後給與我們勇氣。

所以今天我也是在仰望夜空。




2010-2-14 21:42
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#42  

感覺老大對冬戀還有一份深深滴懷念阿!!
也許對某些人事物還有一份思念之心ㄋ!!




2010-2-14 21:50
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
blueberrylady
金牌會員




積分 25588
發表文章 12554
註冊 2007-3-25
狀態 離線
#43  

謝謝花版大﹗

一開年你就開始為他忙﹗
羨慕喲﹗

印出了。夾住了。
期待中文版的到來﹗




2010-2-14 22:57
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135370
發表文章 53747
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#44  

謝謝 888,藍姊

************************************

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自俊心詠恆~by snowkin

韓國之美的片段翻譯:by snowkin(thanks!!)

“太王四神記”和四神圖(P.286)




“太王四神記”電視劇,
從各個角度來說,
給我留下了很多無法消失的痕跡。
這部劇是時隔很長一段空白時間出演的複職作品,
每次好像是在製作一部電影一樣,
有很多的辛苦。
在拍攝中,
刻印在我肩膀和膝蓋的傷,
大概在很長時間內是不會消失的吧。

我無論是對人還是對工作,
都很珍惜緣分的。
在來去的事物中,
有高興的事也有傷感的事,
對於這些我也不例外。
可是在那堙A
我想和結果無關,
回顧自己是怎樣的對待真誠那才是更重要。
所以即使作品的拍攝結束後,
只要有這方面的學習機會,
我還是會習慣的去認真並熱心的學習它。

拍攝“太王四神記”電視劇時,
因為拍攝日程太趕,
實際上應該學習和瞭解電視劇主人公級的四神和星座的,
但沒有時間。
而這次讓我有機會接觸到東洋天文的領域,
也許就加深了我的興趣而去盡力的學習它。
對於我來說還是相當陌生的領域,
但包括在這堛漪G事和哲學,
卻令人驚奇的反映了韓國的歷史和文化。




2010-2-15 03:56
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
黃悅
金牌會員




積分 26584
發表文章 13172
註冊 2008-4-22
來自 hONG kONG
狀態 離線
#45  

謝謝花大轉貼, 謝謝翻譯的定人,
老大一直都是很好學的人, 佩服.




2010-2-15 21:35
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#46  



  Quote:
我無論是對人還是對工作,
都很珍惜緣分的。

可見得老大也是一個重情重義滴人阿!!
阿~~這個男人 怎會令人那麼感心啦!!




2010-2-15 21:48
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135370
發表文章 53747
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#47  

謝謝 悅悅,888

************************************

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自俊心詠恆~by snowkin

韓國之美的片段翻譯:by snowkin(thanks!!)

我的餐食(P.43)



我在旅行和珍貴的相逢中,
學習和掌握了所接觸到的料理。
這是我最大的樂趣。
我有時請朋友幫忙寄好吃的東西給我,
在外出地發現特別有味道的料理時,
我就會想努力的去試做看看。
然後叫上為了我而辛苦的朋友和同事,
偶爾做菜請他們吃。
我不講究規矩和鋪張準備,
目的是為了分享健康食品和想推薦給大家傳統料理而與大家共同分享時間。
沒有這樣的料理,
大概也就沒有這樣的時間吧。
但是結果也不一定經常如我的意圖。
我的後輩親友這麼對我說,
“前輩,公司的員工表情看上去在辛苦的嚼著什麼怪草,
那是什麼東西?”
“……健康食品。不過……誰是這樣了?”




2010-2-16 03:09
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
irene
高級用戶




積分 5326
發表文章 2643
註冊 2005-10-17
狀態 離線
#48  

堅持的事  藍圖已畫好  傻得可愛  傻得真
往事成回憶  卻不曾忘記  希望向上  希望更好
老大的樸實   真摯  執著  單純    易傷易感的真性情
啊~~無可救藥的完美主義---處女座




2010-2-16 15:35
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
<<  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  ... [13] >>

友善列印 | 推薦給朋友 | 訂閱文章 | 收藏文章



論壇跳轉:  


[本論壇所有言論屬個人意見,與 真愛勇俊 立場無關! 論壇由: 電信王-張SIR 提供]

Powered by Discuz!  © 2001-2008 Comsenz Technology Ltd. test

建議使用 1024 X 768 解析度瀏覽
清除 Cookies - 聯絡站長 - 真愛勇俊