訪客:  註冊 | 登入 | 說明 | 真愛信箱

 

 

<<  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  ... [11] >>
作者:
主題: [分享] BYJ 手機員工的博客文章~10/14加在124樓*^^ 上一文章 | 下一文章
flower
管理員

站長


積分 135370
發表文章 53747
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#49  

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自俊心詠琖by snowkin (thanks!!)

[2011.1.17. BYJ 手機員工博客]

來源:BYJ 移動通訊日本官網【2011/1/17】
日譯中:snowkin

關於裴勇俊先生的身體【2011/01/17】

大家好!
我是 BYJ 移動電話的 S!
強冷空氣登陸了日本,
每天都很冷,
大家好嗎?
我想大家已經知道了這件事,
我還是將消息傳遞給大家。

關於裴勇俊先生的身體狀況

我們聽到了很多擔心的聲音,
我也和其他工作人員一樣擔心這事,
向到醫院去探望的員工詢問了情況。
那位員工已經去了 3 次醫院,
他說裴勇俊於 1 月 4 日住院,
當時一點精神都沒有,
上週末去醫院時,
裴勇俊先生臉色好很多了,
現在已經可以動了。
有很多做演員和導演的好友去醫院探望了裴勇俊先生,
他們都很擔心裴勇俊先生的身體。
裴勇俊先生本人…
因為在住院,
所以他增加了看電視的時間,
他對工作人員說
我現在看各種電視節目,
對今後的演繹和電視劇方面可以有幫助。
關於出院時期,
是做手術還是怎麼樣還未定。
今後將和醫生商談後慢慢做出決定。
傷病絕不能小看它,
不過他的情況有了好轉,
大家終於放心了些。
我們告訴了裴勇俊先生,
日本家人也非常擔心他的身體,
他說:
很對不起讓大家擔心了,
我將為儘早痊癒傷病而努力養病。

我們每天都聽到很多擔心的聲音和熱情的支持,
在此表示感謝。
讓我們為裴勇俊早日恢復健康一起聲援吧。


---------------

原文:

BYJスタッフブログ ペ・ヨンジュンさんの体調について【2011/1/17】
こんにちは!
BYJモバイルスタッフSです!
強い寒気が日本にも来ており、寒い日々が続いておりますが皆様お元気ですか?
さて、既にご存知の方も多いと思いますが、先日、以下のNEWSがアップされております。

⇒ペ・ヨンジュンの体調について
沢山の皆様からご心配の声が届いており、また、私どもスタッフもとても心配しておりましたので、現地に赴いたスタッフに状況を聞いてみました。
ペ・ヨンジュンさんは1月4日から入院しており、これまで3回お見舞いに行けたそうです。
最初こそ元気が無かったものの、先週末にお見舞いに行った時には顔色もよく、今は動いたりしても大丈夫ということでした。
病院には友人の俳優や監督さんなどが多数お見舞いに来て下さっており、多くの方がペ・ヨンジュンさんのことを心配していらっしゃるということでした。
ペ・ヨンジュンさん本人はというと…入院中ということもあり、テレビを見る時間が増えたため、様々な番組を見ては今後の演技やドラマに活かせないかなど、スタッフと話しをしていたということです☆
退院する時期については、手術をするかしないかも含めて未定ということですが、今後、先生と相談しながら徐々に決まっていくだろうということでした。
病気は決して軽く見てはいけないですが、元気にされているということで、スタッフ一同も、ようやく少し安心しています。
ε-(´∀`*)
日本の家族が大変心配していますと伝えたところ、「心配をおかけしてすみません。一日も早く完治するように今は療養に努めます。」と言っていたということでした。
毎日皆様からの沢山のご心配の声とあたたかいご声援をいただき、ありがとうございます。
一日でも早くペ・ヨンジュンさんが回復するように、一緒に応援していきましょう!




2011-1-19 05:01
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#50  

勇俊

你今天好嗎

又來看你了




2011-1-19 15:21
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#51  



  Quote:

他的情況有了好轉,
大家終於放心了些。
我們告訴了裴勇俊先生,
日本家人也非常擔心他的身體,
他說:
很對不起讓大家擔心了,
我將為儘早痊癒傷病而努力養病。

看到老大有好轉了!
也比較放心囉!

親愛滴老大(((((((((((((
你就安安心心滴癢病吧!
不要在煩惱東煩惱西囉!




2011-1-19 19:14
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
陳真
金牌會員




積分 11786
發表文章 5842
註冊 2005-8-22
來自 taiwan
狀態 離線
#52  

YA!!
老大好轉了ㄝ




2011-1-19 19:18
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
irene
高級用戶




積分 5326
發表文章 2643
註冊 2005-10-17
狀態 離線
#53  



  Quote:
Originally posted by lupo at 2011-1-19 15:21:
勇俊
你今天好嗎
又來看你了

俊祥
我也來看你了
lupo姑娘
你已經來好多次了...
去休息吧


[ Last edited by irene on 2011-1-19 at 19:57 ]



2011-1-19 19:55
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#54  



  Quote:
Originally posted by irene at 2011-1-19 19:55:

俊祥
我也來看你了
lupo姑娘
你已經來好多次了...
去休息吧


[ Last edited by irene on 2011-1-19 at 19:57 ]

好的
遵令
可是不得不來呀
今兒個他怎麼樣了ㄋ
妳能告訴我嗎




2011-1-19 20:52
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
blueberrylady
金牌會員




積分 25588
發表文章 12554
註冊 2007-3-25
狀態 離線
#55  



  Quote:
Originally posted by flower at 1/18/11 15:01:
請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自俊心詠琖by snowkin (thanks!!)

[2011.1.17.  ... 日本家人也非常擔心他的身體

我們也擔心呀﹗
只要是家人(潛水不潛水﹗)通通都粉擔心的﹗


有了﹗
借ann 代言的隱身裝入醫院。。。
不知那件還在否﹖




2011-1-19 22:55
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#56  



  Quote:
Originally posted by irene at 2011-1-19 19:55:


lupo姑娘
你已經來好多次了...
去休息吧

lupo姐((((((((你對老大滴關懷之心 真滴素
阿~偶看了都好感動ㄋㄟ!!




2011-1-20 17:57
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#57  



  Quote:
Originally posted by blueberrylady at 2011-1-19 22:55:
我們也擔心呀﹗
只要是家人(潛水不潛水﹗)通通都粉擔心的﹗

沒錯!只要素家人  都會擔心滴!
希望能有所進展!
老大((((((加油(((((((((


  Quote:
有了﹗
借ann 代言的隱身裝入醫院。。。
不知那件 ...

阿~~這個ann代言人 不知素否兼差去
最近都沒見到她滴蹤影 真要打pp!




2011-1-20 18:04
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
陳真
金牌會員




積分 11786
發表文章 5842
註冊 2005-8-22
來自 taiwan
狀態 離線
#58  





2011-1-20 18:24
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
blueberrylady
金牌會員




積分 25588
發表文章 12554
註冊 2007-3-25
狀態 離線
#59  



  Quote:
Originally posted by 888 at 1/20/11 04:04:

沒錯!只要素家人  都會擔心滴!
希望能有所進展!
老大((((((加油(((((((((


阿~~這個ann代言人 不知素否兼差去
最近都 ...

8 dear,

大概是吧﹗
她都是來去匆匆。
不知忙什麼﹖

這次老大Dream High 都已經播到滴六集了﹐又進醫院了。。。
還沒見到她影子喲﹗
難道她不關心了﹖
希望她只是外出兼差。。。




2011-1-20 21:47
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
joy
金牌會員




積分 12246
發表文章 6053
註冊 2005-8-25
狀態 離線
#60  

老大的身體有好轉了,
這樣就比較安心了,
願後續一切會更好




2011-1-20 23:48
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
<<  [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]  ... [11] >>

友善列印 | 推薦給朋友 | 訂閱文章 | 收藏文章



論壇跳轉:  


[本論壇所有言論屬個人意見,與 真愛勇俊 立場無關! 論壇由: 電信王-張SIR 提供]

Powered by Discuz!  © 2001-2008 Comsenz Technology Ltd. test

建議使用 1024 X 768 解析度瀏覽
清除 Cookies - 聯絡站長 - 真愛勇俊