訪客:  註冊 | 登入 | 說明 | 真愛信箱

 

 

作者:
主題: 【4/10 翻譯新聞 Newsen】裴勇俊5月搬去城北洞家、工程收尾階段 上一文章 | 下一文章
flower
管理員

站長


積分 135370
發表文章 53747
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#1  【4/10 翻譯新聞 Newsen】裴勇俊5月搬去城北洞家、工程收尾階段

請尊重貼者搜集資料之辛苦,轉貼請註明真愛勇俊與貼者 http://truelovebyj.com

~轉自把度裴吧~by yj2829(thanks!!)

裴勇俊5月搬去城北洞家、工程收尾階段

【4/10 翻譯新聞 Newsen】

source from http://news.nate.com/view/20110410n02003
韓簡譯中:yj2829







裴勇俊5月搬城北洞家、工程收尾階段

巨星裴勇俊的首爾城北洞住宅入住推遲。

裴勇俊去年秋天在首爾城北洞,50億韓元的價格購買的單獨住宅。

裴勇俊的城北洞房子目前在裝修工程已進入尾聲。

裴勇俊的一位親信表示:“工程比預料變得長。

4月末結束工程。預計5月份左右搬城北洞的家中。”



****************************

톱스타 배용준의 서울 성북동 자택 입주가 늦어지고 있다.

배용준은 지난해 가을 서울 성북동의 한 단독 주택을 50억원대에 구입했다. 이후 지난해 11월 건물 내외부 공사에 들어간 배용준의 성북동 집은 현재 인테리어 공사가 마무리 단계에 접어들었다.

배용준의 한 측근은 "공사가 예상보다 길어지고 있다. 4월말 공사가 거의 끝날 것으로 보인다. 5월께 성북동 집으로 이사할 것으로 보인다"고 귀띔했다.

지난해 배우 이나영과 결혼설에 휩싸이기도 했던 배용준은 고급 주택 구입으로 또 한번 화제의 대상이 됐다. 이나영과 결혼설에 대해서는 "전혀 사실 무근이다"고 부인했다.

한편 서울의 대표적인 부촌 성북동에 위치한 배용준 집은 화이트 컬러의 2층집으로 깔끔하면서도 럭셔리한 느낌을 풍긴다고 한다. 배용준은 4년 동안 살았던 서울 삼성동의 한 빌라에서 성북동 집으로 이사를 준비를 하고 있으며 집을 구입해 이사하는 것을 두고 결혼설이 나돌기도 했다.

이와 관련 배용준 소속사 키이스트 측은 “아직 결혼 계획은 없다. 오랫동안 전세에 살았는데 좋은 기회가 생겨 집을 구입했고 이사하게 된 것뿐이다”며 결혼설을 일축했다.

[뉴스엔 엔터테인먼트부]

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지




2011-4-10 23:41
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
blueberrylady
金牌會員




積分 25588
發表文章 12554
註冊 2007-3-25
狀態 離線
#2  

先恭喜老大﹗
有家了。。。
下來是什麼哈﹖
好期待喲﹗


謝謝花大大﹗




2011-4-11 00:34
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
庭庭
銀牌會員




積分 9908
發表文章 4923
註冊 2010-2-16
狀態 離線
#3  

恭喜喬遷

謝謝花花



2011-4-11 07:32
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#4  

老大新家即將落成
好事一樁
開心ㄋ




2011-4-11 10:35
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
irene
高級用戶




積分 5326
發表文章 2643
註冊 2005-10-17
狀態 離線
#5  

老大
我們想去給你「入厝」....  
可以嗎




2011-4-11 12:21
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
陳真
金牌會員




積分 11786
發表文章 5842
註冊 2005-8-22
來自 taiwan
狀態 離線
#6  

恭喜老大新家即將落成﹗﹗﹗



2011-4-11 19:33
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#7  



  Quote:
Originally posted by irene at 2011-4-11 12:21:
老大
我們想去給你「入厝」....  
可以嗎

哈哈
好點子
我們都快悶死了
這小子真是沒意思
躲的不見蹤影




2011-4-11 19:53
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
黃悅
金牌會員




積分 26578
發表文章 13169
註冊 2008-4-22
來自 hONG kONG
狀態 離線
#8  

老大新厝入伙之喜, 祝賀!



2011-4-11 20:59
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
吉祥
中級用戶




積分 2662
發表文章 1308
註冊 2005-8-27
來自 Taiwan
狀態 離線
#9  

恭喜勇俊有新窩了^^




2011-4-12 12:46
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
888
版主




積分 57442
發表文章 27734
註冊 2005-8-18
來自 台灣
狀態 離線
#10  



  Quote:
Originally posted by irene at 2011-4-11 12:21:
老大
我們想去給你「入厝」....  
可以嗎

好啊!好啊!!咱們相偕一起去幫老大~入厝~!
哈哈哈~~~不知會不會把老大給嚇到!!




2011-4-12 20:53
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
joy
金牌會員




積分 12246
發表文章 6053
註冊 2005-8-25
狀態 離線
#11  

恭喜老大新居落成了




2011-4-12 22:45
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆


友善列印 | 推薦給朋友 | 訂閱文章 | 收藏文章



論壇跳轉:  


[本論壇所有言論屬個人意見,與 真愛勇俊 立場無關! 論壇由: 電信王-張SIR 提供]

Powered by Discuz!  © 2001-2008 Comsenz Technology Ltd. test

建議使用 1024 X 768 解析度瀏覽
清除 Cookies - 聯絡站長 - 真愛勇俊