訪客:  註冊 | 登入 | 說明 | 真愛信箱

 

 

<<  [1] [2] [3]  >>
作者:
主題: [Vod+Photo]8/7日本電視(9樓加中譯)~9/17加在25樓四月雪未公開映像與老大最新談 ... 上一文章 | 下一文章
flower
管理員

站長


積分 135368
發表文章 53746
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#1  [Vod+Photo]8/7日本電視(9樓加中譯)~9/17加在25樓四月雪未公開映像與老大最新談話必看

~轉自cafe.daum.net/byjfan~by maron




http://www.geocities.jp/maron44082944/20060807jptv.wmv



2006-8-7 16:44
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135368
發表文章 53746
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#2  

~轉自情牽勇俊~by florayung

原檔 from cafe.daum.net/byjgallery by Style











































2006-8-7 18:18
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135368
發表文章 53746
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#3  

~轉自情牽勇俊~by florayung

原檔 from cafe.daum.net/byjgallery by makiko









2006-8-7 18:23
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
annlnc
版主




積分 2676
發表文章 1131
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#4  

哇~ 老大那两下整理外套的動作....

唰~~~~ 唰~~~~~ 好帥哦 ﹗﹗ 暈了﹗


聽懂他在Vod裡說的兩個字 “感動” ﹗

音聽起來很像在說廣東話﹗

謝謝花花的分享~




2006-8-7 18:52
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
香港裴迷
超級版主




積分 25092
發表文章 5194
註冊 2005-6-8
來自 香港
狀態 離線
#5  

哈...哈...哈

“感動” 這兩個字我也聽得懂.

細細聲一問annlnc~~
你是廣東人嗎?



2006-8-7 19:08
檢視個人資料  傳送郵件  訪問主頁  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
annlnc
版主




積分 2676
發表文章 1131
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#6  

Dear 小迷~

嘻嘻.....細細聲回答你.....

我不是廣東人...我是潮州人...

不過...潮州在廣東省.....也差不多啦~ 哈哈﹗

以前常看廣東語的香港連續劇...所以聽得懂“修~修”﹗

但是“色聽唔色貢”....

台語我也聽得懂一些。




2006-8-7 19:41
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
lupo
金牌會員




積分 18294
發表文章 8987
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#7  

長頭髮很好看咧

還是我喜歡的那種溫柔的帥


           



2006-8-7 22:08
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
red
中級用戶




積分 1890
發表文章 935
註冊 2005-8-18
狀態 離線
#8  

謝謝花花



2006-8-8 01:45
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
Jillc
版主




積分 1842
發表文章 726
註冊 2006-2-8
狀態 離線
#9  

[1 樓影片的中譯]

原文及日翻英: Tomato99 (Quilt www.baeyongjune.com)
英翻中: Jillc (真愛勇俊 http://truelovebyj.com)

轉貼請註明出處與譯者


謝謝maron和권오경所提供的影片,讓我在此加上翻譯與從今天Nikkan體育新聞截取的圖片與大家分享(謝謝makiko提供截圖)

1樓的影片
http://www.geocities.jp/maron44082944/20060807jptv.wmv

這是今天Nikkan體育新聞的報導,
韓國電影明星”勇樣”(Yonsama)所主演的「4月雪」,導演剪輯完整版,將於下個月上映。
我們收到了有關它的錄影,
這個完整版本將加輯未發行的 20個場景,比之前發行的版本增加多出約30分鐘的影片,您將更被”勇樣” 的表現所吸引。
並且這個完整版影片的結尾將被改變,將增加「他們愛情的結果」。
它一定會攪動您的心。




此外, 另有一部”勇樣” 強烈推薦的電影,這是來自他的訊息:

BYJ : 你好, 我是裴勇俊。  
電影「超級明星Gam Sa-yong」(暫譯)是一部非常溫馨感人的電影。
我被這部電影中的英雄,不畏艱苦地設法實現他的人生夢想所深深感動。  
請支持這部影片。  我希望我們可與您分享這個感人的故事。


”勇樣” 推薦這部電影, 「超級明星Gam Sa-yong」。

主人公的夢想是要努力成為一名職業棒球球員, 他從不放棄。 是部描述為達成夢想和追尋幸福的目標全力以赴,一個非常感人的故事。

故事背景是大約發生在20年前,當韓國職棒剛開始成立時。






[ Last edited by Jillc on 2006-8-8 at 23:27 ]



2006-8-8 01:59
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
annlnc
版主




積分 2676
發表文章 1131
註冊 2005-8-17
狀態 離線
#10  

Dear Jill~

你好厲害喔~

佩服﹗佩服﹗

以後希望能常看到你的翻譯﹗

谢谢精彩的分享!




2006-8-8 02:31
檢視個人資料  傳送郵件  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
香港裴迷
超級版主




積分 25092
發表文章 5194
註冊 2005-6-8
來自 香港
狀態 離線
#11  

Dear Jillc
感謝您~~
太好了~~
真愛又多一猛將了.





2006-8-8 12:20
檢視個人資料  傳送郵件  訪問主頁  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
flower
管理員

站長


積分 135368
發表文章 53746
註冊 2005-6-8
狀態 離線
#12  

Dear Jill
非常謝謝妳為偶們翻譯   
讓偶們知道這影片老大在說什麼

Thanks!!
加油! 以後要靠妳多翻點來與大家分享





==============================

~轉自日網~by cherry4



~轉自日網~





~轉自情牽勇俊~by florayung

原檔 from cafe.daum.net/byjgallery Capture by Style 











































2006-8-8 12:46
檢視個人資料  傳送私人訊息   編輯文章  引用回覆
<<  [1] [2] [3]  >>

友善列印 | 推薦給朋友 | 訂閱文章 | 收藏文章



論壇跳轉:  


[本論壇所有言論屬個人意見,與 真愛勇俊 立場無關! 論壇由: 電信王-張SIR 提供]

Powered by Discuz!  © 2001-2008 Comsenz Technology Ltd. test

建議使用 1024 X 768 解析度瀏覽
清除 Cookies - 聯絡站長 - 真愛勇俊